Alex Barbera | Bildquelle: financial-translator.de
Dipl.-Kfm. Alex Barbera



 

Contact

 

E-mail & More

 

 

Social Media

 

XING

 

LinkedIn

 

 




 

Fachübersetzer & Lektor
für Finanzen, Recht + Wirtschaft


  mit langjähriger Berufserfahrung im Investment Banking

●  Sprachen:  Englisch, Spanisch, Französisch    Deutsch

  Experte für qualitative Fachübersetzungen  +  Mehrwert

Willkommen auf meiner Website und danke für Ihr Interesse!

Suchen Sie einen qualifizierten und erfahrenen Spezialisten für Ihre besonders anspruchsvollen Dokumente?

Ich bin ein stark spezialisierter Sprachdienstleister und deutscher Muttersprachler, der qualitativ hochwertige Übersetzungen komplexer Fachtexte aus den Bereichen "Finanzen, Recht und Wirtschaft" in drei Sprachrichtungen (EN>DE, ES>DE, FR>DE) anfertigt.

Meine Fachübersetzungen & Sprachlösungen bieten den Kunden einen echten Mehrwert für ihre effektive Finanzkommunikation im deutschen Sprachraum.

Seit etwa einem Jahrzehnt bin ich nunmehr als freiberuflicher Fachübersetzer und Lektor tätig. Vor meiner Selbstständigkeit arbeitete ich über 20 Jahre als Dokumentationsspezialist und Projektleiter in der Investment-Banking-Branche, nachdem ich ein Studium der Wirtschaftswissenschaften sowie eine Banklehre absolviert hatte.

Zudem verfüge ich als ehemaliger Spezialist für die rechtliche Dokumentation globaler Finanzprodukte über spezielle Stärken in der Übersetzung bzw. dem Lektorat juristischer Fachtexte mit Finanzmarktbezug.

Nähere Angaben über mich und mein Leistungsangebot finden Sie auf den folgenden Seiten.

Haben Sie darüber hinaus bestimmte Fragen oder weiteren Informationsbedarf?  Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Alex Barbera


Seitenanfang   |   nächste Seite (Profil)


EN | Home